‚a‚d‚v‚h‚s‚g